[타이베이台北]2017.01.18 No148수요일 모임星期三聚會

사투리 배워봅시다!
사투리 잘 하는 친구들 많이 와주셔서 가르쳐 주세요~
來學韓國方言吧!
請幫忙邀請會說方言的朋友們一起來唷~

************************************************************************
참석하고 싶은신분은 이벤트에 "참석" 누르시고 ,6시반 후에 식당에 오시면 됩니다.
想要參加我們聚會的人，就在活動上點「參加」，然後在六點半進來餐廳就可以了。
입장료는 전과 같은 NT150원입니다. 음료수나 부족한 금액을 더 내면 식사를 바꿀 수 있습니다.
入場費維持與之前一樣是NT150元，可換飲料或補差額換餐。
자기 공책, 종이와 볼펜을 가져 오세요.
想學習韓文/中文的學生們請攜帶自己的筆記本和筆來。
************************************************************************
참석자가 없으면 모임도 진행하기 어렵습니다.
홍보해주시거나 친구에게 초대해 주셨으면 감사하겠습니다!
沒有足夠的參加者會很難繼續進行聚會活動，麻煩大家幫忙宣傳與邀請朋友~
그리고 주제와 선생님을 계속 모집합니다~
也持續徵求主題與小老師唷
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552/1613576848859042/?notif_t=like
************************************************************************
6:30-7:30 입장과 자유 대화 抵達餐廳，自由聊天
7:30-8:00주제 및 모임 방식 소개 了解今日主題與聚會方式
8:00-8:30 팀 맴버와 대화 나누기 與同組友人對話
8:40 새팀을 찾고 자리 바꿔요 換組、換位置
8:40-10:00 새 팀 맴버와 대화 나누기 與新組友人對話
10:00~ 자유 대화 自由聊天
************************************************************************
장소地點：La Vida Loca 瘋狂人生餐廳
주소地址：110 台北市信義區信義路四段456號3樓
지하절역捷運站: 捷運信義安和3號出口、捷運101世貿站
지도:
110台北市信義區信義路四段456號
https://goo.gl/maps/7n66bW3mYSp
입장료入場費: NT150(음료수나 식사로 바꿀 수 있어요.可換飲料或餐點)
식당 소개 Restaurant introduce 餐廳介紹
http://www.alina00.com/blog/post/43169902-台北世貿101站-瘋狂人生餐酒館-la-vida-loca-信義
**********************************************************************
만약 중국어로 어떻게 말할 지 모르겠다 하시거나 하고싶은 말이 있으신는 분들은 이그룹 주인장인 진언니나 도우미들이 항상 그 자리에 있을테니 도움을 요청하시면 적극 도와 주실 꺼에요. 오셔서는 중국어 연습 열심히 하시고, 또 대만 친구를 배려해서 한국어 대화도 나누시면서, 가르쳐 주신다면 더할 나위 없겠죠? 서로 서로 도와가며, 가르침을 통해 많이 배워 가셨으면 좋겠어요.
我(Gin)或者其他中韓文都沒問題的小幫手們會一直在附近協助大家，假如有任何問題、沒辦法跟對方溝通、忽然某單字想不出來等等…，隨時都可以呼叫我們喔。另外對於在台灣生活的韓國人來說，他們有迫切需要說中文的環境危機(笑)，所以自然會比我們台灣朋友們更積極的說中文，但是想要練習韓文口語的朋友們別害羞/怕，大膽地說說看吧！韓國朋友們也會熱心地給予幫助的，希望每個人都可以通過教學相長的方式開心地學習喔。

주제는 매주 달라질 예정이니, 시간 있으신 분들은 미리 무슨 이야기를 어떻게 할까 준비 해오신다면 중국어 실력을 늘리는데 훨씬 더 도움이 되실 꺼에요. 꼭 매주 오실 필요는 없지만, 까페에는 항상 친구들이 있으니 편하게 오셨음 해요. 혼자 대만에 오시는 분들도 편하게 친구를 만날 수 있는 자리가 되었으면 합니다. 7시~7시 반 정도 까지 와주시면 되요. 정식 이벤트는 7시 반부터 시작이지만, 일찍 오시면 자유 대화를 나누 실 수 있어요.
每周都會訂立一個不同的「主題」，有時間的朋友們可以事前先在家裡思索主題並做想像練習，先行準備的話會對學習韓文幫助很大。雖然我們每周都有聚會，但大家不需要每周都固定來，當然歡迎大家都每周出現，可是不希望造成一種壓力或困擾，希望所有的人都能夠帶著一種輕鬆愉快的心情來參加我們的語言交換活動，想來就來，想一個人也可以，想帶朋友們來可以，我希望能讓大家每周都開心地期待星期三到來(笑)。正式活動從7:30開始，也可以提早7:00左右到，跟新朋友/老朋友先打打招呼。

모임 활성화를 위한 좋은 의견이나 아이디어, 따뜻한 조언은 언제든지 환영입니다. 또한 대만, 한국 친구들과 공유할만한 재미있고 흥미로운 한국이나 대만문화, 인터넷 게시물이 있으시면 자유롭게 공유해주세요!
不管有任何建議或問題都歡迎隨時提出，假如有甚麼有趣的新鮮事也歡迎在此與大家分享，請多多發言讓我們的社團變得熱絡又溫暖吧。

수요일에 뵙요!
星期三見囉!